A professora Dra. Márcia Aparecida Silva, docente do curso de Letras da Unidade Universitária de Iporá da Universidade Estadual de Goiás (UEG), representou a instituição entre os dias 4 e 8 de agosto no IV Congreso Internacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, realizado pela Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción da Universidade Nacional Autônoma do México (Enalli/Unam).

Na ocasião, a docente apresentou a pesquisa intitulada “Teacher Training and Foreign Language Teaching Practices: Experiences with Graphic Novels”, que investiga a formação de professores de línguas sob uma perspectiva decolonial e crítica, utilizando histórias em quadrinhos como ferramenta de ensino. O trabalho contou com apoio institucional da UEG, por meio das pró-reitorias de Graduação (PRG) e de Pesquisa e Pós-Graduação (PRP), com financiamento obtido pelo edital Pró-Eventos.

Para a professora, a participação no congresso fortalece não apenas sua trajetória acadêmica, mas também o compromisso da UEG com a produção de conhecimento crítico e socialmente relevante. “Acredito que compartilhar reflexões sobre a formação docente em uma perspectiva decolonial, utilizando quadrinhos como ferramenta de ensino, para um público diversificado e multilíngue, amplia o diálogo acadêmico e possibilita refletir sobre perspectivas pedagógicas inovadoras. Essa experiência também dá maior visibilidade às pesquisas realizadas na universidade e incentiva nossos estudantes a prosseguirem sua formação em programas de mestrado ou doutorado que a própria UEG oferece”, destacou.

Segundo a docente, a participação em eventos internacionais consolida o papel da Universidade Estadual de Goiás como instituição comprometida com a formação de professores que buscam transformar a sociedade, em sintonia com os desafios de um mundo globalizado e multicultural.

Sobre o evento

O IV Congreso Internacional de Lenguas, Lingüística y Traducción buscou intercambiar experiências docentes, resultados e perspectivas de investigação no campo de ensino e aprendizagem de línguas, linguística teórica e aplicada e tradução.

O encontro reuniu pesquisadores, intérpretes, tradutores, estudantes e profissionais da Argentina, Colômbia, Brasil, Espanha, França, Itália, Polônia, Noruega, Porto Rico, Estados Unidos e outros países.

Foram realizados workshops sobre inteligência artificial (IA) e línguas, perspectivas de gênero e aprendizagem de línguas através da história e da cultura. Também foram abordados temas teóricos e realizadas palestras sobre a terminologia de tradutores e intérpretes na era da IA; línguas indígenas; e o discurso político e as dimensões afetivas da linguagem, entre outros.

Sobre a pesquisadora

Márcia Aparecida Silva é doutora em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Uberlândia e atua na formação de professores de línguas estrangeiras, com foco no ensino de língua inglesa e na inclusão de alunos surdos. Atualmente, leciona no curso de Letras da UEG e coordena a área de Língua Inglesa do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (Pibid).

(Comunicação Setorial|UEG)